Grove Street Records freestyle battle gaat weldra beginnen.
Dames en heren, Brooklyn is aanwezig.
Queens is aanwezig.
...is aanwezig.
We beginnen er aan.
Want er is geen show.
Kom. Geef een applaus.
We tellen af!
Tien, negen, acht, zeven, zes, vijf,
vier, drie, twee, één.
Waar zitten SI's Finest? Die lafaards zijn vast bang van me
Ze zijn vast aan het overwinteren
Want ik ben iets dat ze niet aankunnen om te zien
Mahlik is een sufferd En Reesus is me wat raar
Matt is nogal droog Hij is niet zo stoer als ie lijkt
Maar oh nee Laat me niet over Coco beginnen
Ze kleedt zich als een zwerver Die bij Sunoco werkt
Ze is net een wild beest En haar liefje is een grote flop
Dus wie haar ook wil temmen Hun motieven zijn gestoord, yo
Ze komen vast niet opdagen Dus vraag jullie geld maar terug
Het is kerst en ik heb talent Het is duidelijk, die gaan niet rappen
Yo, ik meen het, hun tijd is om
Waarom wachten we O, Coco heeft d'r regels
Ik zeg maar
Ze hebben hier opgeruimd
Die jongen staat in vuur en vlam. Kunnen jullie het voelen?
SI's Finest, waar zitten jullie? Waar zitten jullie?
Dames en heren, SI's Finest zijn gekomen.
En ze brachten een verdomde kist mee.
Nu begint de strijd.
Luister ze stuurden Satan om jullie zieltjes te stelen
Dit is jouw ondergang
Ze zien hoe ik jou versla
Tijd om de kist dicht te nagelen
Jullie worden ontmaskert C-town Mobstaz
Want jullie zijn criminelen Jullie doen maar alsof
Hier is Coco Beste rap ooit gehoord
Het is hier net Hooters
Want jullie kwamen hier om door een meid gediend te worden
De maffia baas werd gevat zonder z'n bescherming aan
Kijk hoe gemakkelijk het is te doen alsof
Jouw hele bende is rotzooi Ik moet jullie de les spellen
Een plus een is lijp Jullie tellen enkel op
Voeg er nog twee bij en jullie hebben een domme groep
Jullie zijn Aziaat en kunnen dit wel uitrekenen
Yo, opletten jullie. Kijk es aan.
Man, wat haat ik jullie met Jullie Aziaten grapjes, wees origineel
Als je wat wil doen Doe het dan goed, we stemmen
Ze denkt dat ze stripper kan worden
Verdomme Coco, Wat zie je er goed uit op de paal
Ach, arme stakker, dit is waar het moeilijk wordt
Want jullie vinden Mahlik zo top En hij moet jullie niet eens hebben
Jullie dromen over hem Maar jullie welzijn boeit hem niks
Hij moet jullie passé noemen Jullie zijn maar eendagsvliegen
Ik meen het, het einde is hier Kruip in jullie bedjes
Ik zei... Ho even, ho even. Wacht, wacht.
Ik zei ik ben serieus Het einde is hier...
Verdomme het is tijd voor bed Met die slaapliedjes van daarnet
M'n mama zei dat je voor alles valt Als je voor niks opkomt
Dit is voor de vrije vrouwen Die geen man nodig hebben
Want de regels veranderen
Zijn wij enkel goed Voor poetsen en koken?
Nou, jij wordt hier gekookt En jij mag de afwas doen
Da's hier wel duidelijk
Want hij denkt omdat ie vent is Dat ik bang ben op te spreken
Nee, ik ben net Amelia Earhart
Dit is een wedstrijd En ik ben niet bang voor jullie
Ik ben een pioneer als Rosa Parks En ik zal zo blijven
Hellen Keller, Anne Frank, Cleopatra, Billie Jean
Ik ben Harriet Tubman Ik blijf hoe dan ook de baas
Dit waren bekende dames Voor jullie kerels beginnen opscheppen
Genoeg met geschiedenis Want nu maken we komaf
Luisteren jij kleintje Die niet in het diep durft zwemmen
Je bent als de kauwgom die ik van m'n gympen schraap
Jullie liggen aan levensonderhoud
Ik trek de stekker eruit Ik zei toch het is hun begrafenis
Da's SI's Finest.
Flink optreden vanavond, jongens.
Ja.
Ja, jij weet het. Wat is er, schatje?
Navin.
Wanneer leren we de baas kennen?
Iedereen weet dat die druk is.
Mr. Reed is een druk man.
Ik verspil z'n tijd niet graag.
-Z'n tijd verspillen? -Waar heb je 't over?
Rush Street Records heeft een groep als SI's Finest nodig.
Hip-hop heeft dat nodig.
We hebben wat voor iedereen.
Een sterke vrouwelijk rapper met uitstekende vaardigheden.
Jullie wonnen vanavond 5000 dollar. Wat hebben jullie nog nodig?
Een platencontract, duh.
Jullie jongens hebben veel potentieel.
Maar ik heb meer dan potentieel nodig om platen te verkopen.
Ik heb songs met structuur
en iets dat aantrekt nodig.
Ik breng geen bende battle rappers bij de baas binnen.
Yo, jij weet geen bal over muziek.
Rondhangen in clubs om wat groupies te versieren.
Heeft ie het nou over scouten?
Het enige wat ie scout is een lekker kontje.
Dit gesprek is voorbij. Geniet van jullie prijs.
Jullie zijn er niet klaar mee, he?
Ik heb er altijd van gedroomd te rappen.
"Rapper's Delight," "California Love,"
"Mind's playing tricks on me," dat is wat de mensen onthouden.
Ik snap 't. Da's wat je van ons wilt.
Dat kunnen we wel doen.
Ja, nou...
Ik heb 't niet gehoord.
Je bent een scout.
Je moet talent herkennen voordat iedereen dat doet.
Iedereen kan hier binnenstappen en de volgende Jay Z ontdekken.
Maar het vereiste iemand speciaals om Shawn Carter te vinden.
Laat me d'r over nadenken.
Geef me jouw contactinformatie.
Waar is Mahlik?
Yo, Mahlik gezien?
-Nee, joh. -Waarom niet?
Ik denk dat Mahlik vertrokken is.
-Alles goed? -Ja.
Ik maak me niet druk over 'm.
Echt. Ik liet m'n hard drive bij hem achter.
Begin nou niet, hé.
Mahlik is mij niks verschuldigd,
en belangrijker nog, ik ben hem niks verschuldigd.
Jullie doen me wat aan.
Uber is hier. Wie komt er mee?
Kom je?
Ik denk dat ik nog wat rondhang.
Oké.
-Doei. -Doei.
Ik kan jou niet uitstaan.
-Ben je klaar om te vertrekken? -Maak dat je weg bent.
Ben je klaar om te vertrekken?
Coco.
We waren top gisterenavond.
Het publiek was dol op je.
Te heet daarvoor. Coco, toe nou.
Kom je niet mee?
Ik heb een vroege dienst.
Ik wil nummer zes voor lunch.
Wil je gratis ontbijt?
Sta op met je luie kont en kom het zelf halen.
Yo, doe er wat kaas op.
Je bent te laat.
Goeiemorgen, mam.
Ik hoorde je gisterenavond niet thuiskomen.
Ga je ooit iemand geschikt vinden
als je Mahliks snelle wip blijft?
Nou?
Wie zegt dat ik liefde wil?
We willen allemaal liefde, schatje.
Mahlik heeft me altijd gesteund.
Weet je nog hoe goed hij was toen pap stierf?
Wat wij hebben heeft geen naam nodig.
Ja? Waar ik vandaan kom heeft het een naam: "hoer."
Ik noem het zoals het is.
Waar sta jij naar te kijken, he?
Dit is geen televisie. Terug aan het werk.
Stilte, verdomme.
O, mijn God.
Wat is er? Je kijkt alsof je de loterij won.
Het is Navin van Rush Street records.
"Goeiemorgen. Ik dacht na over wat je zei,
"en ik toonde jullie spul aan Richard. Hij vond het leuk maar
"hij is het met me eens. Dus dit is het plan.
"Over enkele maanden,
"hebben we ons Liberty Weekend showcase voor nieuw talent.
"Stuur drie songs in.
"Als we er een leuk vinden spelen we die live af."
Dit is het. We zijn binnen.
Dat klinkt toch nogal onzeker.
Je weet hoe dat zit met die muziekgasten,
die proberen altijd chill te zijn.
Nee, ik ken die kerels niet.
Maar hij bood jullie geen contract aan.
Weet je wat? Genoeg nu, schatje. Jij moet terug naar school.
Mam, kunnen we het vijf minuten lang eens niet over school hebben?
Coco, we hadden een deal.
Ik moet me nu op die demo focussen.
Ik ga volgend jaar terug naar school, beloofd.
Je ging maar één semester vrij nemen.
Schatje, het is bijna 'n jaar geleden.
Schatje, jouw vader en ik maakten belachelijke opofferingen
zodat jij kon studeren.
Mam, ik betaal je terug van zodra we een platencontract krijgen.
Wil je me terugbetalen? Studeer dan af.
Maak er komaf mee.
Het is bijna gedaan.
De zomer vakken beginnen binnenkort, ja?
Doe het gewoon. Het is voorbij voor je het weet.
Ik kan niet op m'n 30ste beginnen rappen, mam.
Jij die je school niet afmaakt is geen optie voor mij.
Dat gebeurt niet onder mijn toezicht.
Wil je rappen? Best. Maar tussen je lessen in.
Yo, wat is dat nou?
Waarom duurde het zo lang?
-Ik was... Ik weet niet. -Ga je me nog binnenlaten?
Hoe gaat ie, iedereen?
Coco, alles goed, Mama.
-Wil je wat eten? -Wie zegt dat ik hier eet?
Waar is Mahlik?
Hoe moeten wij dat nou weten?
Matt, heb je Mahlik gezien?
Joh, ben ik soms z'n reclasseringsambtenaar?
Ik ga boven m'n tas halen.
Wow, wow, wat?
Je kan niet zomaar z'n kamer in als ie er niet is.
-Dat kan je niet maken. -Sinds wanneer?
Pak haar.
Coco!
-Yo. Wat is er? -Yo.
Reesus en Matt zeiden dat je niet thuis was. Wat doe je hier?
Ik rust wat. Geen idee waarom ze dat zeiden.
-Raad eens. -Wat?
Richard gaat ons nog een kans geven.
-Serieus? -Ja.
Da's nou wat ik bedoel.
Inderdaad, schat, oké.
Da's wat ik zeg. Laten we eraan beginnen, laten...
Laten we ons ding doen, ja? Toch?
Ik was aan het schrijven. Ik was bezig met de tekst.
Ik kreeg wat ideeën. Het is gestoord, zoals...
Ik kreeg net zo'n openbaring...
Ik werkte samen. Eigenlijk had ze...
We hadden verzen, wat...
Kom.
Coco. Hé.
Coco.
Tering.
Wat mankeert er met jullie?
Jullie weten dat Jodie boven met me is.
-Hoorde je ons niet beneden? -Wat is er mis met jou?
Je weet hoe ze is, man.
Jullie zijn zo stom.
De tijd is om, Coco. Je moet terug naar school.
Weet je hoeveel opofferingen je vader en ik maakten
zodat jij kon studeren?
Wil je rappen? Da's best hoor.
Maar van nu af aan, zal je het tussen de lessen door moeten doen.
Hé, Coco. Coco.
Wat?
Ik dacht dat je aan je demo werkte.
Ik doe beide.
Nog acht studiepunten nodig om af te studeren.
Wat volg jij?
Ik heb boekhouding om drie uur als verplicht vak en dan...
Neem ik een of ander onzinvak.
Ik weet een perfect onzinvak voor je.
-Gemakkelijke tien. -Ah, nee, nee.
Ja, geloof me nou.
-Nee, nee, nee. -Ja, ja, ja.
-Nee. -Ja.
Poëzie?
O, nee.
Geef 't gewoon een kans.
De professor wordt geweldig.
Excuseer me, liefje. Maar je zit op m'n plek.
Ik denk dat jij in m'n zicht staat.
Luister, da's m'n tas naast die stoel.
En dit in m'n kont die hier neer zit.
"Ik schrijf geen poëzie
"Ik zweet poëzie
"Ik drink poëzie
"Ik adem poëzie
"Ik bedrijf liefde met poëzie
"Ik bevecht poëzie
"Ik bloed poëzie
"Ik struikelde ooit over poëzie
"Werd kwaad en schopte poëzie
"Ik leef poëzie
"Want ik ben poëzie
"Ik schrijf geen poëzie
"Poëzie schrijft mij"
Welkom bij Poëzie voor Beginners.
Ik ben professor Nefarie Dixon.
Dank jullie.
De komende 12 weken
zullen we het hebben over de ritmische taal
der ervaring... Poëzie.
Wie van jullie heeft er ooit een gedicht geschreven?
Wie van jullie heeft er een hekel aan poëzie?
Nou, laat me jullie waarschuwen,
deze les is niet voor zwakkelingen.
Jullie gaan de grenzen van jullie kunnen verkennen.
Jullie vinden die grenzen
en gaan ze dan verleggen.
Onthou dit.
Een boek lezen
verandert wat jullie weten.
Een gedicht lezen verandert wie jullie zijn.
Dit is mijn assistent, Mr. Derek Morris.
Hij helpt me bij de studiedienst
en zal voornamelijk jullie werk verbeteren.
-We zitten vol. -Wie is dat?
-Sorry. -Elke student die niet geregistreerd
is voor dit vak zal auditie moeten doen om binnen te mogen.
Het auditieproces is simpel.
Leer een gedicht voor en draag het op.
Geen liedjes, enkel gedichten.
En ik beslis wie mag blijven
en wie moet vertrekken.
Dus laten we beginnen. Wie gaat eerst?
"Hoe kan ik u graag zien? Laat me de manieren tellen"
"Als u van mijn
"liefde overtuigd raakt
"Ben ik geen Capulet meer"
"Ooit op een middernacht
"Dacht ik na
"Zwak en moe"
-Hé. -Bedankt.
De stoel gaan niet omlaag.
"Ik zweer trouw aan de vlag..."
Wie hebben we nog over?
Jij bent.
Ik begin te denken en dan Zink ik weg in het papier
Ik ben net inkt als ik schrijf
Ik zit gevangen tussen de lijntjes Ik ontsnap
Wanneer ik het rijm afwerk
Ja.
Rakim, toch?
-Ja. -Dat was een rap.
Dus ik moet je diskwalificeren.
Je zei geen liedjes, maar je zweeg over rappen.
Ik denk dat je de auditie niet begreep.
Nee, ik begrijp wat je zegt. Ik snap het.
Wat je wil zeggen is dat kerels die al 100 jaar dood zijn
belangrijker zijn dan hedendaagse hip-hop.
Sorry, hoe heet je ook alweer?
Coco Ford.
Nou, het spijt me, Coco Ford, maar je bent gediskwalificeerd.
Ik ben pleite.
Het is geen veronderstelling
dat je dit vak nodig hebt om af te studeren.
Dus ik stel iedereen voor
die hier is...
Om geconcentreerd te blijven.
Hoe kunnen ze poëzie aanleren en rap niet vermelden?
Inderdaad?
Waar is het departement Engels? Dit klopt niet.
Coco!
Volgende.
De Rakim fan. Ga zitten.
Een beetje voor jouw tijd, niet?
M'n pa liet me kennismaken met Rakim.
Het was de eerste rap die ik vanbuiten kende.
O, je bent er zo eentje, he?
Denk je dat rap en poëzie hetzelfde zijn?
Ja.
Ik groeide op met hip-hop, ja?
Ik liep rond op elk buurtfeestje.
Ik ben meer over hip-hop vergeten dan jij er ooit over zal weten.
Ik zag hoe het vrouwhatend werd en...
kortzichtig en inspiratieloos.
Niet alle hip-hop is vrouwhatend of kortzichtig.
Je hebt het over wedstrijdrap.
Maar niemand luistert er naar.
Ze spelen het niet op de radio en niemand luistert er naar.
Dus je keert je rug toe naar jouw hele cultuur?
O, mijn fantastische teksten zoals...
Ik werd vanochtend wakker En die meiden waren er nog
Ze waren bloot met hun konten In de lucht
En weet ik veel, zo'n typisch werk van LMFO
-of hoe ze ook heten. -Professor.
Jij en jouw assistent, Mr. Morris
zijn in een positie om mensen te inspireren beter te doen.
Er is een platform en een stem.
Ik keer m'n rug niet van hip-hop om.
Dat deed hip-hop zelf.
Sorry, maar de klasgroep is volzet.
Ik kwam van niks
Ik ben niemand wat verschuldigd
Da's al wat ik weet Da's al wat ik weet
Misschien krijg ik dat geld wel
Dat klinkt totaal niet als ons.
Da's nou net het punt.
We moeten een hit maken.
Nou, dit klinkt niet als een hit.
Yo, joh. Reesus maakt betere beats dan deze onzin.
-Bedankt, man. -Matt, toe nou.
Serieus, jongens, we hebben amper tijd hiervoor.
We moeten het East Coast stijl samenstellen.
...daarom nemen we alles nog op in deze krotkelder.
Ja, wat dan nog, man.
Ik meen het serieus, we zijn geen tuig.
We hebben nog nooit in de bak gezeten en we hebben geen wapens.
-Coco, ik heb wapens. -Waar?
Ik heb de wapens hier
Irriteer me teveel En je krijgt ervan
Beland niet in de knoei
Je trekt aan het korte eind
Click-clack-boom Jouw hersens vliegen eruit
Da's wat we nodig hebben.
-Da's wat ik bedoel. -Zeg wanneer je klaar bent.
Ik ga dutten.
Zorg dat je dat alles hebt.
-Kijk uit. -Je zit fout, weet je.
Coco, Shorty vergeten?
Geef me wat.
-Krijg ik niks? -Ik heb wat.
Waarom ben je zo opgefokt?
Je bent echt te stijf.
Voelt fijn, niet?
-Het is oké. -Je weet dat het goed voelt.
Co, het lukt ons heus, ja?
Het lukt ons.
Raad eens wie jou op Twitter bespot?
Derek Morris @derek_in_space schrijft...
"Studenten, als jullie in het vervolg jullie zin niet krijgen,
"loop dan niet naar de leerkracht.
"#eerstejaarsflop."
-Dat ben ik niet hoor. -Meid, dat weet je heus wel.
Wat is z'n naam?
Ze kunnen me de les uitsmijten maar op Twitter kan dat niet.
Is alles voor jou een wedstrijd?
@derek_in_space Als de academische wereld niet zo bang was van rap
dan konden we leren wat we wilden in school.
#eerstejaarsflop #hiphopPoezie
Kijk hier eens.
Die kleine hip-hopdiva zit met jou te sollen.
@derek_in_space Wie niet kan rappen eindigt als lesgever poëzie.
#eerstejaarsflop #hiphopPoezie
Laat haar meedoen.
Het jambische pentameter
wordt het meest gebruikt
wanneer men poëzie schrijft. Kan dit herhaald worden?
Jambische pentameter.
Ik wil dat jullie dit weten. Ik wil dat jullie het naar huis nemen
en er de hele nacht over schrijven.
Maar trouw alsjeblieft niet met die teef.
Jullie opdracht deze week was
om iets te schrijven
waar je bang voor bent. Wie wil delen wat ze schreven?
Eens kijken. Coco Ford.
Je liet me vandaag pas in de les toe.
Daar ben ik me van bewust.
Maar je bent verantwoordelijk voor je opdrachten.
Je ontving toch die mail met jouw opdracht
en de lectuur, toch?
Ik las wat moest. Ik had gewoon geen tijd voor die opdracht.
Ik had maar een paar uur.
Probeer bij te blijven.
Als deel van het lessenplan
moeten jullie minstens een
van Mr. Morris wekelijkse slam poëzie uitstapjes maken.
Mr. Morris, waar vindt het deze week plaats?
Deze week, jongens, gaan we naar de Puerto Ricaanse buurt.
Welkom hier.
Een mengeling van New York en Puerto Rico in een buurt.
"Hier, leer je de naam van je waarste geliefde
"Word je een overwinnaar
"Hier kan je zijn wie je wil zijn
"En meer
"Welkom in het huis van zachte teksten
"En slam poëzie
"Harde praat en echte hartkloppingen
"Hier staat de tijd stil"
Vanavond nemen we het verder dan ooit te voren.
Onze eerste dichter, Adam Frock.
Goed dan, zeg ja!
Ja.
Goed dan, zeg ja.
Ja.
Als je goed bent, zeg ja
Niet te geloven dat iedereen hier is voor poëzie.
"Haar witste ding
"Enkel haar eigen witte schuld Is nog niet cool..."
Ik wil jullie graag aan twee nieuwe studenten voorstellen.
-Dit is Coco. -Hé.
Hoe gaat het ermee?
-Goed, dank je. -Fijn je te ontmoeten.
En dit is Julie.
-Hoe gaat het, Julie? -Hé.
Die hier, jongens, is de man, Coltrane.
Hij is een groots iemand in de poëzie gemeenschap van New York
en hij kent Professor Dixon best goed.
Heeft ze jouw leven al ongelukkig gemaakt.
Je kent haar dus goed.
Ja, zeer goed. Zij is m'n vrouw.
O, wat jammer dat te horen.
"Van alle straatcomplimenten Die ik krijg als ik buiten kom
"Is 'God zegene je, mam' mijn favoriet"
Dus wat is jouw ding?
Ze rapt maar heeft een hekel aan poëzie.
O, kom nou.
Perfect. Perfect, Coco.
Want jij mag in de jury zitten.
-Nee. -Ja.
Je kan het wel. Maak je er geen zorgen over.
Heb je smaak?
Oké, goed dan.
"Knip aan het keratine schild tot je nagels glad zijn
"Rechts vijlen, nagel vliegt weg
"Die vreselijk nagelriem baden
"Het chemisch arsenaal van een Vietnamese manicuurster genaamd Gyun
"Die naam betekent oorlog
"Zelfs oceanen veraf draagt ze de oorlog als naam
"Ze zit gebogen aan je nagels werkend
"Doet haar denken aan dode soldaten Haar gestorven vader
"Haar levend begraven zuster
"Zeg eens welke kleur jij mooi vindt?"
Johnsons, laat me de punten zien.
Je hebt een 8.5.
Een 9.5!
Ik zie daar een tien.
Daar is een zeven.
Ah, oké.
Verdomme, mensen nemen dit serieus.
"Nu moet ik misschien beginnen met zeggen dat ik tweetalig ben
"Het Engels van de koningin dat ik zo eloquent voor jullie spreek
"Is niet mijn moedertaal, nee
"Mijn grootmoeder gebruikte zulke dictie nooit
"Als ze tegen me sprak tussen de andere schooiers
"Als we me naar beneden riep voor het eten
"Spraken we een meer zuiders Engels"
"Ik ben een be-haakje-ginner en ik zal ontoereikend blijven
"Tot deze handen m'n schedel kunnen uitrukken
"En jij perfectie leveren
"Dit lijf dat als karton neervalt op de dansvloer
"De doodskist open
"Botten die zichtbaar worden
"Mijn Zwitsers leger skelet
"Vingerbotten, schakelaar, stilettomes...
"B-boy ruggengraat staat centraal bij Gandora's kartonnen boombox
"Klikken en terugspoelen..."
"Ze zijn bang van je, zwarte jongen
"Zie je hoe ze schudden wanneer je spreekt, jongeman?
"Hoe ze versnellen als je achter ze loopt met jouw kroon op
"Als je later koning wordt en jouw nota's tegen hun slaap drukt
"Als je hun van hun kennis berooft
"Als je een rugzak draagt in plaats van een basketbal
"En je je broek optrekt Als je je handschoenen neerlegt
"Als je begint te vechten wanneer je je handschoenen weer oppakt
"En blijft vechten als je ze aandoet
"En jij en je nakomelingen zeggen dat jullie niet willen sterven
"En jullie plaats innemen"
We hebben een 9.6,
en een acht.
Er is een tien.
Ik wil dat jullie nu Derek Morris de aandacht geven.
"Het geluid van een apologetisch hart dat breekt
"Is hoe m'n leven ineen zit sinds m'n zestiende
"Het is een platform voor deze man van 21
"Die bang is van verplichtingen
"Ik merkte het eerst bij m'n vader op
"Toen ik merkte dat hij
"bang was van hoogtes
"Aangetrokken tot vrouwen Knopen kunnen leggen als een scout
"Tegelijk wat maken in de baarmoeder
"Dit waren wilde vrouwen
"Die gewillig moralen aan de kant schoven
"Weeklachtige vrouwen
"Die mijn vaders ontrouw als kruisiging zagen
"Ik vraag me af hoe God zich voelde
"Toen hij z'n eigen zoon zag sterven door z'n eigen foutieve systeem
"Of hoe m'n vader zich voelt
"Wanneer hij ziet dat z'n zonen niet zoals hem willen eindigen
"En dus op z'n slachtoffers gelijken
"Leven ze allebei via hun kinderen
"Of kijken ze weg terwijl ze de hel doorstaan"
Fijn gedicht, maar z'n voordracht was suf.
Hebben we lol vanavond hier, of wat?
Goed, ik wil wat punten zien.
8.2.
Een 9.5
We hebben een negen.
En we hebben een 6.5.
Zij gaf hem weinig.
O, verdomme.
Onthou dat de komende twee maanden de winnaars van deze slams
zullen strijden voor een plekje in mijn team
dat New York City zal vertegenwoordigen tijdens Labor Day
in de nationale competitie.
Hij zei daar niks over.
Vanavond hebben we onze eerste finalist.
De winnaar van deze slam,
ik wil graag een applaus horen voor Vanessa...
Vrede, iedereen.
Derek.
Hé, ik wou gewoon even zeggen dat jouw gedicht werkelijk goed was.
En dus?
Gaf je me een lage score om met me te klooien?
Nee, helemaal niet, het is gewoon...
Luister, dit misschien een grapje voor je,
maar dat slam team was belangrijk voor me.
Ik denk gewoon dat je voordracht beter had gekund.
En jij weet dat omdat je op podium kruipt
en de onzin die je bedenkt eruit spuugt
en dat poëzie noemt.
Weet je wat? Hou die constructieve bullshit
voor jouw homies. Goeienacht.
Mijn homies.
Dat ging goed.
Ik zei dat je een goed jurylid zou zijn.
Verdomme, die studenten geven 'm gewoonlijke een flinke score.
Poëzie Opdracht 2
1. Ik ben geobsedeerd met de droom van weelde
Groot huis, grote auto's, meer geld
Pak ze met een woordenspel Adjectieven en werkwoorden
Acties zijn mijn ding Herrijzen op de derde dag
Kruisig een rap held Niks meer in m'n rugzak
Poëzie is abstract Laat dat geweten zijn
Erg mooi, Ms. Ford. Erg mooi.
Bedankt.
Je hebt de stem en...
het talent.
Het publiek genoot ervan.
Maar is dat echt al wat je te zeggen hebt?
Werkelijk, Mr. Morris, wat was dat?
Dat was een rap.
Precies.
Ms. Ford,
leer in het vervolg het verschil.
Poëzie Opdracht 2
Ik kom uit Staten Island
Poëzie, geen rap. Poëzie, geen rap.
Twee woorden
Flatbush, Staten Island, Bed-Stuy, Uptown, boogie neer
Bodega boterham Lunch was goed
Goedkoop water, blijven leven, Club leven, warme flesjes
Muziek die niemand lijkt te maken
Twee woorden Natte dromen
Plakkerige lakens, Donuts vol poeder
Gesproken woord poëzie voor beginners
Ms. Ford, ik vind rap fijn.
Maar ik vond het fijner toen Mos Def het tien jaar geleden deed.
We blijven dit doen tot je een gedicht schrijft.
Als iedereen hier dat kan, begrijp ik niet waarom
jij dat niet doet. Wat is er is met je?
Wat is jouw probleem?
Kinderen, begrijp alsjeblieft
dat deze universiteit jullie geld al heeft,
en dat ik jullie geld al heb.
Jullie kunnen misschien beter iets opsteken.
-Dixon is er niet. -Ik kwam jou spreken.
Ik wil wat advies.
Goed dan, nou, mijn advies aan jou is dat als je
het curriculum niet respecteert je dit vak moet laten vallen.
Ik wou niet respectloos handelen
Poëzie is gewoon moeilijker dan ik dacht.
Maar ik zal het snappen.
Hartelijk bedankt om dat met ons te delen.
Weet jij wat Dixon bedoelde toen ze zei dat ik het verschil
tussen rap en een gedicht moet leren?
Ik bedoel, ik dacht dat ik het wist, maar...
Da's blijkbaar niet zo.
Kijk, rap kan je bekijken als
95 procent opscheppen.
Poëzie handelt meer over waarheid en introspectie.
Nas, Biggie, Kendrick Lamar,
veel rappers zijn eerlijk en introspectief.
Daarom vallen ze net op.
Steek er wat emotie in.
Ze me hoe je je werkelijk voelt.
Mijn gevoelens.
Juist hoor.
Want dat is wat ze willen horen in de stripclub.
Mijn gevoelens?
Misschien moet ik in tranen uitbarsten middenin een battle
en dan verkoop ik misschien platen.
Je zal nooit platen verkopen
als je niet meer van jezelf in jouw muziek steekt, ja?
Dus koop een dagboek een een apart rijmboekje.
-Hou zeker nota's bij. -Weet je wat?
Het is al goed. Laat maar zitten.
O, je hebt dus kwaad nu?
Goed. Gebruik dat.
Steek het niet weg.
Ik ben niet boos. Jij kan mij niet boos maken.
Oké, dus telkens als je zogezegd niet boos bent,
schrijf het dan op.
Je moet pijn voelen tijdens het schrijven.
Luister, Coco, als je je niet ongemakkelijk voelt bij je kunst
dan ga je niet diep genoeg. Zo simpel is het.
Geloof je nou werkelijk die onzin?
Ik leef het. Oké?
Zo ga ik niet te werk.
Rap is m'n ontsnapping.
Nou...
Da's jouw probleem.
En da's het verschil tussen rap en een gedicht.
"Je kan je niet aan mij relateren
"Iedereen wegwezen Coco heeft grote dromen
"God hoor mij alsjeblieft aan"
Bedankt om me hier te ontmoeten.
Oké.
Kijk, het hoeft niet te rijmen, weet je?
Rijmen is best leuk en zo,
maar je moet echt voorzichtig zijn tijdens gesproken woord.
Anders klinkt het melig zoals Dr. Seuss.
En leidt het af van wat je wil zeggen.
Je moet een beetje dieper graven.
Oké, laten we wat proberen. Ja?
Kijk uit het raam en zeg me wat je ziet.
Ik zie een strontbruine rivier
en een roestige oude brug
en wat vuile gebouwen
en een groot huis met een bende rijkelui die er wonen.
Je kijkt wel, maar je ziet het niet.
Als ik uit het raam kijk, zie ik geen strontbruine rivier.
Ik zie een medewerker van de zee
die leven met zich meebrengt en twee werelden scheidt.
En die brug is er een portaal tussen
waar mensen kunnen samenkomen om te leren.
Waar we nu zijn is een instituut van slimme geesten.
Wetenschappers, advocaten, professoren, filantropen en dichters.
Dit is waar rappers komen om te sterven.
Dus als ik jou zo zie,
dan zie ik een bang meisje
die zichzelf niet wil tonen.
Wat er in m'n hart zit...
Als je diep genoeg in jezelf treedt,
kan jouw werk wonderbaarlijk zijn.
Weet je wat het beste hieraan is?
Het hoeft niet te rijmen.
"Kies een onderwerp waarin je gelooft, iets waar je een passie voor voelt."
Ms. Coco Ford, wat heb je voor ons?
"De vervanging van arme buurtbewoners
"De armeluizen, de lagere klasse, de verwaarloosden
"De zwarten en de bruinen
"We maakten ze vroeger bang, ze dachten dat we gevaarlijk waren
"Hoofden neer, Blikken werden vermeden
"Mensen holden snel voorbij als wij voorbij liepen
"Als ze ons op de hoek zagen O, jeetje zeg,
"We zagen elkaar of schouders botsten
"Voor Williamsburg was er een noord en zuid
"Voor East Williamsburg was het Bushwick
"Plekken waar ze nooit aan dachten om te komen
"Want daar liepen blanken
"Er waren geen vuilbakken aan onze straathoeken
"Geen gele taxi's die rondreden
"Geen fietsenrekken, hondenparken
"Ook al hadden we fietsen en honden
"En ook al waren we soms zo moe
"Toch hadden we geen bankjes om op te rusten"
Ik ben verbaasd over hoe geweldig dat was.
Kijk jou toch eens. Het is jou gelukt.
Werkelijk?
Want ik hoorde enkel "mm-hmm."
Maak je een grapje? Dat was het ultieme compliment.
Ze nam het in. Je liet haar denken en voelen.
Sorry hoor.
Je hebt me geraakt, denk ik.
Weet je wat?
Waarom gaan we het niet vieren?
Niks geks, gewoon...
wat eten.
Er is iets dat we kunnen doen.
Een beetje kennis maken met m'n wereld.
Wat betekent dat precies?
Even naar de ruige buurt in Park Hills gaan?
Wat weet jij daar nou van? Kom op.
Ik vertrek na de avondklok
Ik sla die zo tot pulp Ik haat reclames
Ik zoek jou op Want het werd persoonlijk
Krijg ze hierbinnen
Ze lopen wat te fluisteren Want ze zijn wat onschuldig
Als ze in de problemen zitten
Ik maak liever komaf Da's het verschil
Terug naar het simpele gedoe Als het uitknijpen van een puist
Met een geweer tegen je slaap, teef
Een schot door je kop Haal een dokter of mentalist
Ben je bij 'm, zuig hem af en krijg keelkanker
Dit is de kunst van het rappen Wij zijn hier het beste in
Jullie zijn oud Hebben het verpest
Ik glij hierdoor met een Porsche
Het zag er zoveel beter uit Zonder jou erbij
Snap je? Ik bepaal de regels En ik breek ze ook
Zoals jullie diëten die niet werken Jullie willen graag verliezen
Maar ik ben van een ander kaliber
Dus vergeet het maar
Want wij blijven gaan, Ik kom van de SI buurt
Ik ben top, kom maar
Ik probeer de grootste ooit te zijn Man of vrouw
Ik wil niet met je praten, homie Mail me maar
Mijn mentaliteit is die als proffen die verbeteren
Want je weet dat het niet goed is Als ik geen cheque zie
Staten Island is waar Men zoekt naar respect
Ze willen je opsluiten als een piloot in 'n jet
Wie heeft het? Jij O, je bent ermee aan het lachen
Er geld doorheen jagen bij Tiffany's
Ik pop en rock Elke keer een nieuwe overwinning
Je wilt van me af komen
Wassen we soms kleren?
Kom uit het niks Je moet het excuseren
Ik ben deels monster, deels alien, deels dominos
Wow, want m'n voordracht is heet Teksten die ze heeft
Da's 20 per keer En niet in dollars
Hoe gaat de student De leerkracht trotseren?
Jongen, dit is Rap voor Beginners Net als hoge koorts
Ik ben een diva, ja, Ik heb geen pers nodig, wees niet sneu
Over die dingen Moet ik niet stressen
Je bent eerlijk een peuter Die me dood irriteert
Stil nu want mama moet rusten
Ze willen de echte ik Het is net als blinden die lezen
Ze kunnen me niet zien Maar ze voelen me wel
Het casino schudt de kaarten als jij dat zegt
Ze hebben jou op je plek gezet
Dat krijg je als je wil strijden tegen de groten
Te koud om aan te kunnen, Ze denken dat ik bipolair ben
Vuursoldaat Ik verzuip jou wel
Flesje met jouw naam erop Knoeien met m'n cola
Wacht maar, wacht maar
Jouw auto staat in panne En je hebt nog geen remmen
Ik heb gevoel voor humor
Schiet hem in de ballen En zeggen geen wrok, he
Ik heb wat om Iedereen versteld te staan
Trek dit wapen Om wat te knallen
Zet je schrap Voor echte hip-hop
Deze plek is nogal wat.
We noemen het de gym.
Als ik wat moet trainen kom ik hierheen.
En daarna komen we hier om wat te drinken.
Drink jij?
Een glaasje of twee.
Vrede, vrede, kind.
-Hoe heet je, man? -Ik ben Derek, joh.
Drake, fijn je te ontmoeten, joh.
Waar kom je vandaan, Derek?
Net buiten Londen.
Dat verklaart waarom die kerel als Harry Potter klinkt, niet?
Dus wat wil jij doen, Derek?
Ik wil dichter worden.
Nee, ik bedoel, het is...
Zei ik soms iets grappigs?
Nogal verdomd grappig, man.
Ik dacht dat meeste rappers zichzelf als dichter zagen.
Nee, we rappen. Die poëzie is niks.
Je bent een grappige kerel.
Wat was dat nou?
Weet je wat?
Hij kon er wat van.
-Hij kon er wat van. -Ik vind het niet leuk.
Ik weet niet of ik dat zou doen.
Coco, ben je klaar om te gaan?
Luister, man, ze hoort bij mij.
Is dit jouw nieuwe liefje?
-Hij is een vriend. -Een vriend?
Goed, we zijn allemaal jouw nieuwe vrienden,
zelfs dichters.
We hebben werk te doen, we gaan.
Raak haar niet aan.
Kalmeer, Mahlik, ik zie je morgen wel.
Da's een goed idee. Tot morgen.
Ja.
Kijk naar dat uitzicht.
Hey, luister, ik wil je ergens heen brengen.
-Ga van me weg, joh. -Wat ga je ertegen doen?
-Je kijkt maar beter uit. -Wat ga je ertegen doen?
Kalmeer toch.
-Wat, wat, wat... -Wat, wat, wat...
Man, wat doe jij hier nou?
Ik was moe, man. Coco, dit zijn AJ en Asha.
-Ze zaten vorig jaar in de les. -Ben je in orde?
-Ik ben in orde, joh. -In orde?
-Ik zie jou binnenkort. -Goed.
Was je niet bezorgd om me daar? Hoe snoezig.
Nee, ik wou voor je inspringen.
Om je zwarte huid te redden.
"Ik ben Brooklyn soms
"en zij is Queens
"We worden gescheiden door een begraafplaats van sentiment
"Ik zei dat ik haar op weg naar een relatie wou nemen
"De opwinding bij ons is de scheiding
"Om het goed te maken samen ongezuiverd en puur definiëren
"Als ik bij haar thuis ben, laat ik mijn... bij de deur
"Laten we elkaar vasthouden op de sofa
"En zeggen dat zonder zelfkennis
"Kennis niks is
"Ik ben Brooklyn soms
"En zij is Queens
"En ze leest me een boek voor
"Over een man z'n onzichtbaarheid Ja, z'n onzichtbaarheid
"Maar voor haar ben ik zichtbaar"
Je zit vol verrassingen.
Waar zit je naar te kijken?
Naar jou.
Je maakt me bang.
Zie ik er zo slecht uit?
Weet je, je ziet er eigenlijk niet slecht uit.
Een beetje plastische chirurgie kan wel helpen.
Nee, echt, ik ken een goeie chirurg.
Er is niks dat ik aan jou zou veranderen.
Tenzij ik misschien wat hersenchirurgie kon laten doen.
-Het eruit laten halen. -Hou je kop.
Je was vast een klier als kind.
Ik was verlegen. Erg verlegen.
Ja, en ik was de prins van Wales.
Nee, ik was echt een opdondertje als kind en...
Ik werd vaak gepest.
M'n pa was m'n enige vriend.
En ik herinner me onze rapbattles
en m'n favoriete lijn van hem was...
Ik ben de twinkel in jouw oog De traan in jouw gehuil
De reden voor jouw waarom Dus zoek naar me
Als jij van jezelf leert houden Leer het mij dan ook
Ik weet nog toen ie het zei dat ik me
echt onoverwinnelijk voelde.
Maar toen stierf hij
en nam Mahlik het over als m'n rappartner.
Mahlik en die dwazen waren de enige mannen in m'n leven.
Tot nu.
Bedankt om me vanavond uit te nodigen.
Bedankt om mij poëzie te leren.
Ik moest daar buiten.
Was het goed?
Ik kan het niet uitleggen.
Hij was zo...
open. En het maakte me een beetje ongerust.
Je bent het gewend verwaarloosd en genegeerd te worden.
Ik vind hem goed voor je. Vind je hem niet leuk?
Stel dat hij de liefde van jouw leven is,
hoe weet je dat als je hem blijft wegduwen.
Nou...
als hij de liefde van m'n leven is, hoef ik niks te doen.
Dan gebeurt het vanzelf, toch?
Als je van de duivel spreekt. Ik ben pleite.
Nou, kijk, ik wil niet dat dingen raar worden tijdens de les.
Dus...
Kunnen we doen alsof er niks gebeurd is?
-Oké. -Cool.
Cool.
Het moet nog gemixt worden.
Daar wordt de tekst echt niet beter van.
En de songstructuur trekt op niks.
We moeten dieper dan dit graven.
Stuur het gewoon naar Navin en kijk wat hij zegt.
We kunnen dit niet naar Navin sturen.
We hebben maar één kans met dit gedoe.
We willen dat niet verpesten,
dus we moeten blijven werken tot het juist zit.
Ik heb het gehad met die demo. We zijn bijna blut.
We hebben al een maand geen rapbattles meer gedaan.
We zijn toch geen verraders.
We moeten battles blijven doen. Dat is wie we zijn.
Nee, da's wie jij bent.
We zijn een groep
en we deden een belofte om die demo af te krijgen en dat doen we.
-Reesus, spelen maar, alsjeblieft. -Nee, doe geen zak.
Speel verdomme niks.
Coco, jij bent hier niet de baas.
Jij bent enkel de baas over jouw verdomde mond.
-Die mond verdient ons geld wel. -Ah ja?
Duidelijk niet genoeg geld om ons wat spray te kopen...
Waar heb je het verdorie over?
Jij klerelijer.
Niksnut.
-Praat met d'r. -Rot op.
Ik ben dat geruzie zat, ik meen het.
Kunnen we ons voor een keer concentreren?
Reesus heeft gelijk, laten we dit afwerken.
Kom op.
Dit sonnet beschrijft liefde als
zowel pijn en plezier.
Vreugde en benauwdheid,
minachting en toewijding.
Relaties staan gelijk aan
het overgeven van jezelf.
Laten we volgende week daar beginnen.
Hey, Coco, wacht eventjes.
Dus... Hoe is het met je geweest?
Best. Ik heb 't druk gehad met m'n demo.
Ik ook. Ik heb zitten werken aan m'n nieuwe gedicht.
Ik wil nog steeds in Coltrane's slam team terechtkomen.
Ik heb het nog niet helemaal juist.
Verander niks.
Het spijt me van laatst.
Hoezo?
Doen alsof er niks was gebeurd.
Da's oké.
We hadden gewoon teveel gedronken
en zulke dingen gebeuren soms.
Het is oké hoor.
Vrienden?
-Nee. -Nee?
Ik... wil meer dan vrienden zijn.
Coco Ford, mag ik even met je praten, graag?
Mijn man en ik houden een salon deze zaterdag.
Ik wil dat jij komt.
-Werkelijk? -Zeg het niemand.
Maar je mag iemand meebrengen.
Bedankt.
We hebben een kans om dit platencontract te krijgen.
Die kerels snappen het gewoon niet.
Wanneer is jouw showcase?
Labor Day. Kom je?
-Is dat een uitnodiging? -Misschien.
Ik heb een belangrijke vraag voor je.
Een echt belangrijke vraag of een domme belangrijke vraag?
Belangrijke vraag.
Doe maar.
Waarom kan je me niet vertellen waar jij en Dixon het over hadden?
Wat betekent het voor je?
Eens zien.
Nou, het is al een begin
als ik zeg dat het niet over jou ging.
Nu heb je geheimen voor de baas. Ik snap het al.
Best, ze nodigde me uit voor een salon.
Serieus nou?
Ja, ze gaat gewoon een bende kappers in haar huis hebben.
Nee, nee. Het is een literair salon.
Daar dragen mensen hun werk voor.
Ga jij?
Ik werd niet uitgenodigd.
Ze is het waarschijnlijk vergeten.
Ik werd vorig jaar ook niet uitgenodigd.
Wees er maar voorzichtig mee.
Ze vindt jou leuk.
Ik denk wel dat ik vooruitgang met haar maak.
Maar je moet wel uitkijken.
Nou...
Ze zei dat ik iemand mee kon nemen, dus nodig ik jou uit.
Dus kan jij opletten als iemand wat wil uitsteken.
Ik zal uitkijken.
Je ziet er geweldig uit vanavond.
Dank je.
Hé, dit zijn wij.
Ja, misschien niet.
Coco.
-Je bent er. -He, Mrs. Dixon.
Bedankt om me hier uit te nodigen.
Wat een mooi huis.
Ik moet haar even inpikken.
Ik weet dat je dat oké vindt. Kom.
Coco, je bent zo'n goed schrijfster.
Je bent enorm verbeterd sinds jouw eerste opdracht,
het is haast een mirakel.
Ik heb hard gewerkt.
Je hebt een stem.
De stem van een dichter.
Ik was...
Ik was gewoon bezorgd dat je je tijd aan het verspillen was
met iemand die nooit van jou zou houden.
Wat? Ik begrijp het niet.
Je bent een slimme dame, Coco.
Met de assistent flirten voor een goed cijfer?
-Da's laag. -Nee, nee. Zo is het niet.
Oké, nou, ik...
Ik neem het terug.
Kom.
Coltrane.
Dit is mijn beste student, Coco Ford.
Hoe gaat het? Ik herinner je van onlangs.
Je liet die knul hier verliezen.
Coltrane en z'n slams. Iedereen wil altijd indruk op hem maken
zodat ze in het team kunnen.
Schatje, jij weet dat in slams poëzie eens gek mag doen.
Ik wil het gewoon goedmaken.
Het is een generatie jonge dichters zoals Coco
die opgevoed werden met hip-hop en dichters zoals ons.
-Het is jouw plicht. -Ja.
Jij weet hoe je jonge meisjes pleziert.
Ik ga beginnen voordragen
over een momentje. Kom allemaal naar buiten.
Wat is dit nou?
Bij mij is de geweldige en mooie Esperanza Spalding.
"Ik ben het soort vrouw die dingen kwijt raakt
"Het soort vrouw die ruimte maakt voor een verloren kind
"Ik ben het soort vrouw die het verandalicht aan laat
"De keukenverlichting, de badkamerverlichting
"Ik ben het soort vrouw die het licht aan laat tijdens seks
"Tijdens dutjes, na het donker
"Het is veilig zo
"Ik ben het soort vrouw die zich veilig moet voelen
"Het soort vrouw die behoeftes heeft die niemand kan plezieren
"Ik ben nooit tevreden met de dingen die God toelaat
"Ik ben het soort vrouw die zondigt voor genot
"Die lelijke dingen over lelijke mensen zegt
"Die nog lelijkere dingen over mooie mensen zegt
"Die lelijk tegen mij deden
"Ik ben het soort vrouw die lelijk was voor de lol
"En God weet dat ik mooier kan zijn
"Ik ben het soort vrouw
"Die haar vagina als raket gebruikt
"Die jou om genade smeekt als je er om vraagt
"Die jou op je kop geeft als je er om vraagt
"Die jou helpt klaarkomen als je er om vraagt
"Ik ben het soort vrouw die dingen zegt zoals
"'Vraag mij niet naar die onzin'
"Maar ik geef alles als je het nodig hebt
"Wees voorzichtig want ik verlies dingen
"Zoals Kinderen"
Wil iemand anders nog wat delen vanavond?
Ik bedoel, wie wil dat opvolgen?
Coco Ford.
Ms. Ford, wil jij wat delen?
-Ik heb niks voorbereid. -O, toe nou.
Laat me dit alsjeblieft niet doen.
Ik heb het niet graag als mensen nee zeggen.
Dames en heren, dit is mijn protegé...
Een hip-hop dichter met veel meningen en talent,
Coco Ford.
Ik hoop dat jullie dit mooi vinden.
Luisteren maar, joh Kleine zus, kleine KitKat
Kit doet niet mee Tenzij het praatjes zijn
Kom maar hier Bonita
Dollars voor Chiquita Snap je het? Laat mij maar
Dure diamant Pittige nina
Ijzige diva Ay calinda
Die is zo rijk Net als Geneva
Ik ben zo gewillig, Blij je te ontmoeten
Als je dat wil doen
Die teef kan beter druipen
Een jaloerse teef Net een heks
In de crypte met een klik
Da's genoeg, dank je.
O, dank jullie zeer. Bedankt. Bedankt.
Ze is getalenteerd met een mening.
Het is duidelijk hoe belangrijk het voor ons is
om de onverlichten te helpen.
Coco!
We moeten hierover praten.
Niks om over te praten. Het is voorbij, ik ben klaar.
Coco, wacht nou.
Waarom zou ze me uitnodigen
om me voor haar vrienden belachelijk te maken?
Dixon speelt graag met de mensen.
Het is een ziekelijke manier van lesgeven.
Ze vind dit eigenlijk poëtisch.
Ik laat dat vak vallen.
Je hebt een talent.
Maar als we echt eerlijk zijn,
was wat daar gebeurde...
Ik weet het. Rap, geen gedicht.
Jij zei het, ik niet.
Kom op, laten we hier weg gaan.
"Als je leert om van jezelf te houden
"Leer het mij dan ook terwijl je leert jouw falen te vergeven
"Leer het me aan"
We wisselen.
"De manier waarop het licht door jouw raam schijnt is leek altijd het felst
"Waar de schaduw bij jouw deur valt die zo uitnodigend is
"Je deed m'n wereld schudden
"Je maakte m'n dromen wakker
"Je bevrijdde m'n ziel
"Je gaf me doeleinden
"Dus kom met me mee"
Da's wondermooi.
Bedankt.
-Bedankt. -Lees het nog eens.
Nee. Slecht idee.
Ik sta er echt van versteld.
Drake is speciaal. Ben dol op z'n woorden.
O, niet opnemen.
SI's Finest mag jou vandaag niet hebben.
Het is m'n moeder, ik moet wel opnemen.
-Hé, mam. -Waar ben je?
Bij m'n vriend Derek thuis.
Schatje, ik heb je nodig. Missy zit ziek thuis.
-Je moet komen werken. -Serieus?
Meid...
Ik ben er over twintig minuten.
Sorry, ik moet aan het werk.
Kan je vandaag geen nee zeggen?
Dat kan niet tegen m'n moeder.
Ik ga met je mee.
Wat?
Bedankt, maar geniet van je weekend.
Nee, het is goed. Ik kan eigenlijk goed de afwas doen.
Coco, je moet beseffen dat ik meer ben dan een dichter
met een mooi gezicht.
En ik maak lekkere taart.
Ik ga naar m'n mam.
Oké.
Maakt mij niet uit wat je doet.
Ik moet die wortels koken tot ze prakkerig zijn.
Je kan hier geen verzekering voor een kunstgebit hebben.
-He, mam. -Kom daar niet mee af.
Doe een schort aan en begin te werken.
Waar was je gisterenavond?
Wie is die nieuwe kerel en waarom heb ik 'm nog niet ontmoet?
-Daar is hij. -Je nam hem mee naar hier?
Ik heb geen tijd om die hip-hoppers te entertainen.
Die zit straks aan de wiet.
Mam, chill, zo is hij helemaal niet,
trouwens hij wou helpen.
Helpen? Ja, hoor. Mijn eten opvreten.
Moet ik jou aan jouw prioriteiten helpen herinneren, jonge dame?
Waar is hij?
Zitten jullie goed? Fantastisch.
Dames, ik zal zeggen dat ze jullie borden mogen wegnemen.
Ik ben zo terug als jullie nog wat nodig hebben.
Koffie, jongens?
Oké.
O, hij is een schatje.
Ik ken die blik. O, ja, dat doe ik.
Mam, je bent zo'n engerd.
Ik vind hem leuk.
Meid, ga die jongen helpen.
Ik doe dit wel.
Hoe kwader je God maakt Des te harder je uit de hemel valt
Want zelfs Satan was een engel Die naar de hel viel
De jonge discipel koos De voorspelling met een boodschap
En hoe dan ook voelt iedereen Dat ze het zullen respecteren
Ze maken een trouwe dochter...
Ik doorzwom een rivier die ik huilde
Schatje, bruggen verbranden We gaan het doen
Jij schreef dat, Coco.
Ik schreef het als een gedicht. Speel het nog eens.
En?
Te gek, man.
Je bent dus dichter zoals jouw Harry Potter.
Nee, ik ben een rapper die zichzelf verbetert via poëzie.
Ik heb afgelopen maand meer geschreven dan in al die jaren.
Ik voel die nieuwe richting van je niet.
Dit is Coco niet. Het is leuk en zo,
maar het voelt niet als onze andere songs aan.
Nou, dit is waar ik nu ben.
Ik deed zo m'n best voor teksten en hier kom je
met wenskaartonzin.
Ik moest rond jouw idiote gangfantasie zien te rappen.
Je kan me minstens een liedje geven.
Hoe dat gedoe maar voor een poëzielezing.
Als ik mijn muziek niet kan krijgen,
waarom zit ik dan nog in deze groep?
Misschien hoef je niet in de groep te zitten.
-Co. -Het is onzin.
Co, zo bedoelde hij het niet.
-Deed ik wel. -Je meende dat niet.
O, geloof maar van wel.
Yo, Reese, speel mijn spul af.
Speel het af.
Ja.
He, met Derek, dit is mijn voicemail.
Het is examentijd, dus heb ik het nogal druk.
Maar laat vooral een boodschap achter na de biep.
Hey, Derek, met Coco hier. Ik weet dat je laat lesgeeft
maar ik wou gewoon graag je stem horen.
Ik heb een rotdag.
Bel me terug zodra je dit hoort. Doei.
De dingen zijn anders nu.
De dingen zijn zoals ze altijd geweest zijn.
Echt?
Kijk, ik kan dit niet meer doen.
Tering.
Hé, ga niet. Verpruts niet iets dat goed is.
Coco. Coco, wacht! Coco, luister.
Laat het me uitleggen. Alsjeblieft, stop.
Laat het me uitleggen, oké?
Ik las Professor Dixons gedichten sinds het middelbaar.
Zij is de reden waarom ik naar Amerika kwam.
Ik stuurde haar m'n schrijfsels en ze gaf me een volle beurs.
Coco, ik kom van niks.
En niemand had ooit zoiets voor me gedaan.
Ik weet dat het niet goed was.
Maar het gebeurde en...
Ik wist niet hoe ik het kon laten ophouden.
Coco, luister nou, alsjeblieft.
Alsjeblieft?
Ik heb één vraagje.
Wat zou er gebeurd zijn als ik niet binnen was gekomen?
Jij had anders moeten zijn.
Oké, iedereen, het eindexamen begint nu.
Coco, waar ben je?
-Hoe vond je me? -Ik sprak met je moeder.
Ze zei dat ik je hier kon vinden.
Verdomme. Die Harry Potter kroop werkelijk in je kop, he?
Misschien kunnen we de crew weer samen krijgen.
Is dat jouw manier om sorry te zeggen.
Sorry waarvoor?
Omdat ik Navin onze demo gaf.
Je stuurde onze demo naar Navin?
Ja.
Wat vond ie ervan?
-Wat vond wie ervan? -Navin.
Hij vond de nummers leuk,
-en denkt dat we potentieel hebben. -Kom nou, wat zei ie?
Nee, hij zei dat SI's Finest headliner is.
De Rush Street Records showcase, het is ons gelukt.
Hij was dol op ons.
-Werkelijk? -Werkelijk.
Juist, gestoord is het niet?
Dus je doet weer mee met de groep?
-Ja? -Ja.
-Goed dan.
Een ding wel...
Hij vond jouw solo niks.
Hij vond het te verschillend, te traag,
het paste er niet bij.
Ben je het met hem eens?
De jongens wel.
We moeten onszelf blijven, Co.
SI's Finest,toch?
-Toch? -Ja.
Ja, goed dan.
Laten we weggaan en dit klaarspelen.
Da's wat ik bedoel. We gaan ervoor.
-Coco, Coco, Coco! -Hou op, stommerd.
Ik heb een vraagje.
Faalde je bewust tijdens m'n les om me te straffen?
Want ik dacht echt dat je slimmer was.
Ik verwachte veel meer van jou Coco.
"Vandaag kom ik op als schrijver
"Waar engelen over durven dromen
"Elke dag dat tranen vallen is een dag die ik overleef
"Afbrekende bergen van twijfel overwinnen
"Ik ben geen te veroorloven droom meer
"Mijn groei is onvermijdelijk
"Wie ik ben vereist dat je verder kijkt dan jouw ego
"Om mij te zien"
Je kan me niet beoordelen als stuk vlees.
Ik ben de belichaming van verzen en stanza's van vrijheidsstrijders
en poëzie slams. We verschillen niet veel.
Als je de diameter van hip-hop jargon en grammatica bekijkt,
dan merk je op dat het erg lijkt op jambisch pentameter.
O, je bent zo onwetend.
Rappers zijn dichters en dichters zijn rappers.
De academici willen het gewoon niet toegeven.
Ongeacht wat je ook denkt, heb ik wel een ding geleerd.
De waarheid is onvermijdelijk.
O, ja, en het hoeft niet te rijmen.
Voor wat het waard is...
Derek kwam op m'n kantoor om te zeggen dat het voorbij is.
Ik hield aan 'm vast.
Hij hield vandaag op met z'n masterdiploma.
Hij moest nog een week doen.
Hij wou z'n diploma niet zo verdienen.
Ik zat dus fout.
Hij hield wel van je.
Da's poëzie.
-Ben je klaar voor vanavond? -Ja.
Ik moet gewoon m'n jas bij Mahlik ophalen.
Word niet nerveus zodat je te snel praat.
Je praat altijd te snel wanneer je nerveus bent.
Je kan dit. Je bent er zo goed in.
Voor jou, schatje, is dit als ademhalen, dus...
zet geen extra druk op jezelf.
Ben je in orde, mam?
God, ik ben een wrak.
Ik wil dat je weet dat wat er vanavond ook gebeurt,
dat ik trots op je ben, schatje.
Bedankt, mam.
Ik wil dat je weet dat ik m'n studies ga afwerken
en m'n diploma boekhouding zal behalen.
Ik heb nog een Plan B dat ik niet vergeten ben.
De pot op met Plan B.
Vanavond wil ik dat jij Plan A waarmaakt.
Ik wil iedereen bedanken die
slam poëzie in dit team steunt.
Vanavond kiezen we vier mensen. Het zijn de beste in New York City.
Coco. Hé, Coco.
Hé, Navin, bedankt om ons dit te laten doen.
Ik kan niet wachten om vanavond jouw solo te zien.
-We doen die solo niet. -Wacht, wat?
Mahlik, Reesus en Matt zeiden dat jullie
het niet goed vonden en dat we het dus niet doen.
Da's de enige song die Richard en ik leuk vonden.
We wilden de rest tolereren,
maar ik heb dat heel duidelijk tegen Mahlik en de jongens gezegd.
-Ik heb jou nodig, oké? -Oké.
-Co. -Jij verdomde leugenaar.
Wie kan het wat schelen wat Navin en Richard denken?
Ik vond dat ze vanaf het begin verkeerd waren.
-Jij wist het dus? -Jouw song paste gewoon niet.
Het is niet wie we zijn en jij bent deel van ons.
Denk je echt dat Rush Street Records ons een andere kans zal geven?
Ze willen gewoon geld met ons verdienen.
Ze vragen 20, 30 dollar per hit
en wij worden niet eens betaald.
We gaan daarbuiten zoveel herrie maken
en ze zullen ons allemaal willen aannemen.
Goed? We doen het op onze manier.
SI's Finest manier, van bij het begin.
We doen dit.
Raak me verdomme niet aan.
Kom nou.
Co...
Ben je in orde?
Wat is er?
Hoe gaat het met jullie?
We kunnen onze vrouwelijke rapper, de mooie Coco, niet vergeten.
Dit is een Coco Ford song dat jullie bijna niet hoorden vanavond.
Hoe kwader je God maakt Des te harder je uit de hemel valt
Want zelfs Satan was een engel Die naar de hel viel
De jonge discipel koos De voorspelling met een boodschap
Hoe kwader je God maakt Des te harder je uit de hemel valt
Want zelfs Satan was een engel Die naar de hel viel
De jonge discipel koos De voorspelling met een boodschap
En hoe dan ook voelt iedereen Dat ze het zullen respecteren
De maker creëerde haar trouwe dochter
Ik doorzwom een rivier die ik huilde Het leerde me een lesje
Brandend, schatje, bruggen verbranden We gaan het doen
O, schatje, je bent in gevaar Ik zal je niet veranderen
Ik weet dat je roekeloos bent Die pijn is perfect plezier
Een tango met zeven duivels
Je doet de foute dingen Je gedraagt je als een del
Ik merk dat je een L-O-L bent
Wie het laatst lacht krijgt het geld
Jij bent de liefde die ik nooit kende De enige die ik weet nodig te hebben
Maar jij bent als ijs En maakt van m'n hart een steen
Coco, Coco!
Hier is van aan de andere kant van de oceaan,
helemaal uit Londen, Engeland,
Derek Morris. Wat applaus graag.
Dank jullie.
"Ze doet met me wat de winter met de bomen doet
"Ze krijgt me naakt en leeg
"Ik lach om mezelf omdat ik niet kan zingen
"Zij tracht me in harmonie te krijgen
"Zoals
"Zoals geen zorgen voor morgen hebben
"Zoals geen wasmand vol dingen van gisteren hebben
"Dat beetje toekomst dat ik heb laten stinken
"Ik ben echt geen heilige
"Ik kende nooit de ware liefde
"Als volgeling van mijn vader leerde ik liefhebben met gesloten vuist
"Ik leerde liefhebben door
"De onzekerheden van vrouwen te achterhalen
"Maar met haar
"Was het anders
"Zie je,
"Zij was in elk woord dat ik schreef
"Ze liep zoals een refrein
"En sprak in zoete monologen
"Maar ik herken het gebrek aan vertrouwen in mijn eigen hart
"Want enkel een dwaas accepteert niet
"Wat voor je staat
"En dus verga je
"Ik kijk naar haar en telkens glimlacht ze
"Het herinnert me aan alles dat ik van mezelf stal
"Elke vreugde
"Elke vreugde die ik nooit durfde te voelen
"Als je meer van jezelf leert houden
"Leer het me"
"Terwijl jij jouw eigen falen vergeeft"
"Leer het me"
"Terwijl jij jouw kracht en broosheid leert accepteren"
"Leer het me"
Soms mis is de pijn van de verloren liefde.
Nou, misschien.
Misschien.
Vond ik de ware liefde niet tot nu.
Ik hou van jou, Coco.
Ik hou van jou.
Derek Morris.
Welkom bij het team.